Saroyan, William - Tati, Tobě přeskočilo

(Papa You Are Crazy)

Tati, tobě přeskočilo je kniha, která nám přibližuje svět viděný očima malého chlapce, žijícího po odloučení rodičů s otcem, spisovatelem.
Ačkoliv se jeho otec ve psaní nedočkává příliš velkých úspěchů, neztrácí dobrou náladu. Přiměje syna pozorovat svět kolem sebe, vidět o zkoumat každou maličkost, zdánlivě všední a nevýznamné drobnosti. Touto cestou i Petr najde v chudobě vlastně osvobození. nedokáže si již svůj život představit bez všech těch hloupostí, bez stolu prostřeného novinami, bez autorské rýže, což je cokoliv, když se to dá uvařit s rýží, bez starého ale stále plně využívaného hracího stolku, bez písku na pláži....a beze snů svých i otcových.
V určitém slova smyslu je zde ztvárněno jak dítě vychovává dítě.

"Jsem rád, že tu jsi se mnou," řekl táta.
"Jsem rád, že tu jsem," odpověděl jsem mu.